Disfuten este hermoso PB..saludos
Descarga PB
28-04-2008
26-04-2008
25-04-2008
Capturas Making DVD "Happy Girl"
Aquí hay capturas del este hermoso DVD...saludos, pronto mas imagenes
24-04-2008
Lanzamiento 4º PB "Happy Girl" Preview
Ya tenemos algunas imagenes de risa...salem hecha una diosa...no esperaba menos de ella..realmente muy lindas las fotografias que componen este nuevo PB
23-04-2008
Promoción de Cuarto PB en diario
Bueno como ven en la imagen, Gaki san aparece en un diario (al parecer) Japonés, este 24 de abril, donde sale en bikini, en promoción de su cuarto photobook
Traducción
[Morning Musume. La sublíder Risa Niigaki (19 años) este 25 de abril lanzará su nuevo album fotográfico titulado "Happy Girl" (Con un costo de 2940 Yen). Nos cuenta que además de fotos en bikini, también mostrará fotos vistiendo vestidos propios de Rusia entre otras cosas. "Es un PB que hara honor a su nombre "Happy" y es el primero donde apreciarán mi magia"
Además ya van 28 días desde que salió su nuevo single "Resonant Blue", el cual apareció en el ranking en el lugar número tres, todo indica que el negocio esta en las mejores condiciones.]
Mira la noticia original en SANSPO
21-04-2008
Cuarto PB "Happy Girl" de Risa Niigaki
El cuarto PB de risa, titulado "Happy Girl" ya tiene portada como pueden ver en la imagen, les recuerdo que este PB tiene como fecha de salida para el día 25 de abril
AQUI IMAGENES DE MEJOR RESOLUCION DE LA PORTADA DELANTERA Y TRASERA E INTERIOR
20-04-2008
[19.04.2008] Hello! Project Night - GAKIKAME #055
Descarga el episodio 55 del radio show GAKIKAME
[19.04.2008]GAKIKAME #055
19-04-2008
Risa Niigaki - The Best of Japan 2004 Interview (Subtitulos Español)
Decidi traducir una entrevista hecha el 2004 de Risa, para la promoción del concierto "The best of Japan", entrevistas que salieron en un DVD Pamhplet del grupo...espero que disfuten otra entrevista de risa en esos años...saludos
Agregare en la barra lateral los videos de traducciones de risa que vaya agregando en un tamaño pequeño
18-04-2008
50 Preguntas y 50 respuestas
El año 2004 Hello! Project realizó un serie de 50 preguntas a todas sus integrantes, las mismas para cada una de ellas...Decidí traduccir las respuestas dadas por Risa en esta entrevista...les dejo el archivo original
1) Pasatiempo:
Me encanta cantar y bailar los temas de Morning Musume junto a todas. ¡Es lo mejor!
2) Habilidades Especiales:
¡Mayuge beam! El movimiento de una ola con el cuerpo, aunque debo practicarlo más
3) Fortalezas (según tu opinión):
Siempre doy el máximo esfuerzo
4) Debilidades (según tu opinión):
Me preocupo mucho de todo. No soy muy buena para levantarme en la mañana
5) Apodos:
Omame-chan, Niinii, Gaki-san, Gakinkomame – ese solo lo dice Fujimoto-san...
6) Costumbres:
Siempre estoy arreglando mi cabello... ¡Cuando tengo mi celular en las manos, me gusta estar abriéndolo y luego cerrarlo!
7) Color Favorito:
Blanco, azul claro, amarillo. ¡Me gustan los colores luminosos!
8) Flor Favorita:
Girasoles. ¡Siempre me hacen reír y me animan!
9) Algo que no soportes:
¡Insectos! Escarabajos…
10) Algo a lo que le tengas miedo:
Fantasmas... me dan mucho miedo...
11) Película Favorita:
"Monsters Inc." Era muy divertida. ¡Quiero verla de nuevo!
12) Libro Favorito:
[N.d.T] : Sin respuesta
13) Palabras Favoritas:
"¡Nunca te dejes vencer, no importa que, sigue intentándolo!"
14) Emoticon mas usado:
Utilizo muchos... ¡:sonrisa: :música: :corazón: :sol: : :arriba: :espiral:! Envío muchos :correos:
15) Estación del año favorita:
¡Invierno! ¡Ahí comienza la Navidad! ¡Me gusta intercambiar regalos con todos cada año!
16) Comida Favorita:
¡Monjayaki! También me ha comenzado a gustar el sorbete de limón. ¡Es refrescante y genial!
17) Comidas que te desagradan:
La carne frita, Es muy suave y fangosa. No puedo comerla.
18) Lo primero que haces en la mañana:
Lavar mi cara y revisar mi coreo, algunas veces
19) Lo último que haces en la noche:
¡Estos días he hecho abdominales! Cada día hago más.
20) En que ocupas tus días libres:
Juego y voy de compras
21) Que llevarías a una isla desierta:
Si estuviese sola, llevaría a mi mascota Howa-chan...pero es un hamster. Tal vez llevaría una celular para poder comunicarme
22) Que quisieras tener ahora:
¡Un perro! ¡Quiero un pequeño poodle!
23) Tu ropa favorita:
Jeans
24) Tu mayor tesoro:
Mi familia, las integrantes del grupo, los fans, y el equipo
25) Que harías si ganas la lotería:
¡Iría a muchos parques de diversiones!
26) Tu deporte fuerte:
¿Baloncesto? No soy muy buena, pero jugué mucho en la escuela primaria. Me gusta
27) Como liberas el estrés:
¡Juego con las chicas del grupo algo bruscamente! Aunque realmente no me estreso
28) Algo que te haya conmovido recientemente:
El 20 de Octubre fue mi cumpleaños. Todas me dijeron "Feliz cumpleaños, Gaki-san" y me dieron regalos. Eso me hizo feliz.
29) Actualmente eres...:
...Una mago... (Risas)
30) Que harías si fueras hombre:
¡Jugaría fútbol!
31) Que gritarías si nadie pudiese oírte:
¡No puedo decirlo!
32) Que es lo que más te hace feliz (siendo una integrante de Hello Project):
¡Fui muy feliz al entrar a Morning Musume! Además, desde que formo parte del grupo, ¡Puedo ir a todos los conciertos! Siempre fue un sueño ir a los conciertos
33) Que cosa te ha dado mucha pena (siendo una integrante de Hello Project):
[N.d.T] : Sin respuesta
34) Sueño para el futuro:
Quiero crecer como una buena integrante de Morning Musume. Me gusta trabajar duro, mostrar energía y brillar como nunca.
35) Alguien que respetes:
¡Tsunku-san, integrantes mayores de Morning Musume, y mi Madre! ¡Realmente creo que son grandes personas!
36) Donde quisieras viajar:
Algún lugar donde pueda ver la Aurora Boreal
37) Que harías el día anterior a que el mundo se acabe:
Estaría tan alarmada que creo no haría nada
38) Tu rival:
tendrían que ser las otras integrantes de la quinta generación
39) Canción Favorita:
Quisiera decir que todas pero me gusta mucho "Koi no Dance Site" También "The Peace" y "Furusato"! ¡Realmente me gustan todos los temas de Morning Musume!
40) La impresión de tu primer concierto:
¡En mi primer concierto de Morning Musume! Estaba muy nerviosa
41) El concierto que más recuerdas:
La graduación de Yasuda-san. Estaba muy triste que lloraba antes de que este comience. Cuando comenzó, seguía triste y lloré hasta el final...¡Aún así creo que fue un gran concierto!
42) En que trabajarías si no estuvieses en el grupo:
Creo que sería una estudiante normal en la escuela media. ¡Aunque seguiría audicionando para entrar a Morning Musume! ¡Yo realmente quería entrar al grupo!
43) Lo más entretenido de tu trabajo:
¡Todos los días son divertidos! ¡Cualquier cosa que haga en el trabajo es divertida!. ¡Los conciertos sobre todo!
44) Lo más difícil de tu trabajo:
No hay algo tan difícil... Honestamente, no lo hay. Aunque cuando estoy grabando alguna canción y no va bien, digo, "¿Porqué no puedo hacer esto?"
45) Tu encanto (según tu opinión):
Mis cejas. Por mi ¡Mayuge Beam!
46) El animal que crees que te pareces:
¡Siempre me han dicho que soy como un animal pequeño! No puedo estar quieta y siempre hago mucho ruido (Risas)
47) Un lugar que te traiga recuerdos:
La torre de Tokyo
48) Un mensaje a Tsunku:
¡Tsunku-san, gracias por todo! Te respeto mucho. ¡Te quiero, Tsunku-san!
49) Un mensaje a los fans:
¡Gracias al apoyo de los fans, soy capaz de trabajar arduamente! ¡Seguiré trabajando duro así que por favor sigan apoyándome!!
50) Que significa el fanclub para ti:
Creo que Morning Musume existe gracias a sus fans.
17-04-2008
Risa en programa Nama Yaguchi este 17 de abril
Risa fue invitada al programa Nama Yaguchi este jueves (ayer en Japón) junto a Kamei, Koharu y Lin Lin, promocionando nuevamente el single "Resonant Blue"
Descarga el programa
DESCARGA AQUI
Risa sigue en promoción en radios
Ayer miercoles 16 Risa junto a Sayumi estuvieron en el programa radial de FUJI FM Radical League Chouhan Kokoroko Radio Dosukoi, promocionando el nuevlo single de Morning Musume "Resonant Blue"
Descarga el programa radial
DESCARGA AQUI
Visita FUJI FM
FUJI FM
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
